Forschungen zur baltischen Geschichte 9/2014

INHALT

Vorwort

Ortsnamenkonkordanz

Aufsätze

Sergejs Coja: Die Frage der Herkunft des Chronisten Heinrich von Lettland in der russischen Historiografie 11

Mārtiņš Boiko: Die These der verlorenen Klage in der lettischen geisteswissenschaftlichen Literatur des 20. Jahrhunderts. Eine inter disziplinäre Fallstudie 25

Ivar Leimus: Vorläufige Bemerkungen zur Entwicklung einiger Löhne und Preise in Reval im 16. Jahrhundert 50

Ken Ird: Sozialdisziplinierung im frühneuzeitlichen Livland: Fälle von Sodomie vor dem Landgericht Pernau im 17. bis 19. Jahrhundert 67

Hartmut Rüss: Portrait eines Weitläufigen: Anton C. F. Amelung (1735–1798), Unternehmer und Wirtschaftspionier zwischen Zeiten und Welten 83

David Feest: Vorbild oder abschreckendes Beispiel? Der „baltische Weg“ in der Agrarpolitik des Russländischen Imperiums 134

Ēriks Jēkabsons: Die Tätigkeit der amerikanischen Mission in Lettland unter der Leitung von Warwick Greene: Liepāja, April bis Mai 1919 152

Triin Tark: Die Mobilisierungen des Jahres 1944 in Estland: Ein Triumph der deutschen Propaganda? 177

Eva Pluhařová-Grigienė: Im Spannungsfeld von Selling Socialism und heimatlicher Nostalgie: Fotobildbände zur litauischen Küste in den 1960er und 1970er Jahren 195

Oliver Pagel: Finnische Touristen entdecken das sowjetische Tallinn 215

Konrad Maier (†): Die estnische Grüne Partei: Zwischen ökologischer Notwendigkeit und nationaler Identität 237

Mitteilungen

Marina Bessudnova: „Livo-Moscovitica“ im schwedischen Reichsarchiv in Stockholm 253

Gottfried Etzold: Johann Wilhelm von Krause: Ein Praktiker der Aufklärung im Livland des 18. Jahrhunderts 263

Andreas Strippel: „… zu allem zu gebrauchen“ – Die Karriere des Dr. Martin Sandberger 274

Kristīne Beķere, Edgars Engīzers, Vilius Ivanauskas, Igor Kopõtin: Die sanfte Geschichtspolitik Russlands. Anmerkungen zu einer internationalen Sommerschule in Zvenigorod 2013 285

Besprechungen

Cornelius Hasselblatt: Van IJstijd tot Skype. Korte geschiedenis van Estland [Von der Eiszeit zu Skype. Eine kurze Geschichte Estlands] (von Jeroen Bult) 293

Latvijas vēstures mazā bibliotēka [Kleine Geschichtsbibliothek Lettlands] (von Detlef Henning) 297

Societies of the Past: Approaches to Landscape, Burial Customs and Grave Goods (von Andrejs Vasks) 299

Bernhart Jähnig: Verfassung und Verwaltung des Deutschen Ordens und seiner Herrschaft in Livland (von Andris Levans) 304

Eesti ajalugu II: Eesti keskaeg [Geschichte Estlands II. Estnisches Mittelalter] (von Kristjan Toomaspoeg) 307

Eesti ajalugu III: Vene-Liivimaa sõjast Põhjasõjani [Geschichte Estlands III. Vom Russisch-Livländischen Krieg zum Großen Nordischen Krieg] (von Kersti Lust) 312

Deniss Hanovs: Eiropas aristokrātijas kultūra 17.–19. gadsimtā [Die Kultur der europäischen Aristokratie im 17.–19. Jahrhundert] (von Gvido Straube) 316

Ulrike Plath: Esten und Deutsche in den baltischen Provinzen Russlands. Fremdheitskonstruktionen, Lebenswelten, Kolonialphantasien 1750–1850 (von Lea Leppik) 320

Glanz und Elend – Mythos und Wirklichkeit der Herrenhäuser im Baltikum (von Karsten Brüggemann) 323

Cornelius Hasselblatt: Estnische Literatur in deutscher Übersetzung. Eine Rezeptionsgeschichte vom 19. bis zum 21. Jahrhundert (von Liina Lukas) 330

Linda Kaljundi, Tiina-Mall Kreem: Friedrich Ludwig von Maydelli pildid Baltimaade ajaloost. – Friedrich Ludwig von Maydells Baltische Geschichte in Bildern. – Friedrich Ludwig von Maydell’s Baltic History in Images (von Ulrike Plath) 334

Rossija i Pribaltijskij region v XIX–XX vv.: Problemy vzaimootnošenij v menjajuščemsja mire [Russland und die baltische Region im 19.–20. Jh.: Probleme der gegenseitigen Beziehungen in einer sich ändernden Welt] (von Tõnu Tannberg) 339

Aadu Must: Siber ja Eesti. Jalaraua kõlin [Sibirien und Estland. Das Klirren der Fußfesseln] (von Aivar Jürgenson) 341

Christian Westerhoff: Zwangsarbeit im Ersten Weltkrieg. Deutsche Arbeitskräftepolitik im besetzten Polen und Litauen 1914–1918; Tilman Plath: Zwischen Schonung und Menschenjagden. Die Arbeitseinsatzpolitik in den baltischen Generalbezirken des Reichskommissariats Ostland 1941–1945 (von Toomas Hiio) 344

Ēriks Jēkabsons: Aizmirstie karavīri – ebreji Latvijas armijā 1918.–1940. gadā [Die vergessenen Soldaten – die Juden in der lettischen Armee 1918–1940] (von Kaspars Zellis) 352

Sebastian Rimestad: The Challenges of Modernity to the Orthodox Church in Estonia and Latvia (1917–1940) (von Linda Lainvoo) 356

Baltic Eugenics: Bio-Politics, Race and Nation in Interwar Estonia, Latvia and Lithuania 1918–1940 (von Raiko Jäärats) 359

Deniss Hanovs, Valdis Tēraudkalns: Ultimate Freedom – No Choice. The Culture of Authoritarianism in Latvia, 1934–1940; Michael Kohrs: Die Litauische Nationale Union – Porträt einer (Staats-)Partei. Die Litauische Nationale Union (LTS) und ihre Bedeutung für das autoritäre Regime der Zwischenkriegszeit in Litauen 1924 bis 1940 (von Björn M. Felder) 362

Julia Rosche: Zwischen den Fronten. Die Rolle Estlands zwischen dem Hitler-Stalin-Pakt und dem Ende des Zweiten Weltkriegs im internationalen Kontext (von Olaf Mertelsmann) 366

Prit Buttar: Between Giants. Th e Battle for the Baltics in World War II (von Olaf Mertelsmann) 370

Aldis Purs: Baltic Facades. Estonia, Latvia and Lithuania since 1945 (von Karsten Brüggemann) 372

Philipp Herzog: Sozialistische Völkerfreundschaft, nationaler Widerstand oder harmloser Zeitvertreib? Zur politischen Funktion der Volkskunst im sowjetischen Estland (von Karsten

Brüggemann) 376

Aleksandr Gavrilin: Latvijskie pravoslavnye svjaščennoslužiteli na amerika nskom kontinente [Die lettischen orthodoxen Geistlichen auf dem amerikanischen Kontinent] (von Tõnu Tannberg) 379

Richard C. M. Mole: The Baltic States From the Soviet Union to the European Union. Identity, Discourse and Power in the Post-Communist Transition of Estonia, Latvia and Lithuania (von Karsten Brüggemann) 381

History of Pedagogy and Educational Sciences in the Baltic Countries from 1940 to 1990: An Overview (von Mare Oja) 384

Tiit Pruuli: EÜE jälg. Pildikesi üliõpilasnoorsoo elust [Die Spur des EÜE. Bilder aus dem Leben der studentischen Jugend] (von Mati Laur) 389

Zenonas Norkus: On Baltic Slovenia and Adriatic Lithuania. A Qualitative Comparative Analysis of Patterns in Post-Communist Transformation (von Lars Fredrik Stöcker) 391